当前位置: 首页 > 微软应用 > 办公软件 > 正文
Aegisub 3.2.2 中文版 您专业的影片字幕制作工具

Aegisub 3.2.2 中文版 您专业的影片字幕制作工具

作者:大眼仔~旭 日期:4年前 (2014-12-08) 围观:26934+ 评论:1 条

摘要:Aegisub 3.2.2 中文版 您专业的影片字幕制作工具由大眼仔旭(www.dayanzai.me)发布。想制作MV,字幕怎么能少得了,今天小编给大家带来专业级的字幕制作工具,Aegisub 3.2.2 中文版。Aegisub(读音:/ˈiːdʒisʌb/)是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕…

Aegisub 3.2.2 中文版 您专业的影片字幕制作工具由大眼仔旭(www.dayanzai.me)发布。想制作MV,字幕怎么能少得了,今天小编给大家带来专业级的字幕制作工具,Aegisub 3.2.2 中文版。Aegisub(读音:/ˈiːdʒisʌb/)是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。

Aegisub 中文版

Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件,其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。

Aegisub 被设计用来制作字幕时间轴和各种样式,以及卡拉OK效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式,此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式,例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时,你可以用多种音视频解码器来解码,例如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 编程语言来扩充功能。

在字幕组中,Aegisub 用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

Aegisub 3.2 中文版

【概括介绍】
Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具,和其他的字幕制作软件相比较起来,它的发展时间较短,但功能方面却十分强大,完整支持Unicode,也支持超过30个地区的语言编码(ex: Big-5、 GB2312、Shift-Jis),除了具备Subtitle Workshop的字幕预览视窗,它的时间轴调整和VisualSubSync一样使用音频显示。可以用波形图或是声音频谱图显示语音,方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。

【基本介绍】
一个免费专业的现代化影片字幕编辑软件,它可以视觉化音频模式制作、设定与调整字幕时间轴、设计字幕样式以及制作 SSA动态字幕比如卡拉OK字幕等。

Aegisub 3.2 中文版

【功能】
Aegisub可支持SSA、ASS、SRT等越过30个地区的语言编码,并提供ubtitle Workshop字幕预览功能,支持波形图或音頻谱显示語音。
软件还支持字幕格式转换。

【特点】
Aegisub的特点是它可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置,可以用波形图或是声音频谱图显示语音,方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。 Aegisub的最大特点,它的调整字幕方式是采用音频显示,只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图,根据波状图可以很直觉的来调整字幕,只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。不过它的操作比不上Subtitle Workshop那么容易上手,但是拿来调时间轴却相当方便。

视频教程:

3.2.2 更新日志
Update Spanish, Ukrainian, Hungarian and Finnish translations
Skip writing the Aegisub project stuff when exporting to ASS
Fix some ugliness in the OS X icon
Update the selection and scroll position after opening subtitles from video
Fix crash on a certain kind of malformed shift times history file
Don’t set the YCbCr header field to “None” when resampling resolution without changing colors

资源:105.rar
解压密码:www.dayanzai.me
转载请保留出处,谢谢合作~
点击下载
点击下载
点击下载
点击下载(提取码:bx4i)

声明:大眼仔旭 | 本文采用[BY-NC-SA]协议进行授权
文章名称:《Aegisub 3.2.2 中文版 您专业的影片字幕制作工具
文章固定链接:http://www.dayanzai.me/aegisub.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后 24 小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。
转载声明
全部评论: (1条)
  1. 大眼仔粉丝2014-06-04 07:23 回复
    求Bandicam 2.0最新版本破解!! :mrgreen:

发表评论

返回顶部